« Fée du logis »
Pièce unique: Galerie Aline Vidal
Florence Doléac, Paris 2004
Crédit photographique: Morgane Legall

Le kit ménager Fée du logis est une installation murale qui transforme la punition ménagère en un geste d’esthéticien de la maison. Une palette de bouteilles contenant des produits ménagers classiques sélectionnés par couleur s’étale en un arc-en-ciel. Chaque couleur de produit correspond à un détergent spécifique à une matière : bois, céramique, verre, textile etc... et à un parfum. Un kit d’instruments est suspendu en vis-à-vis dans l’angle du mur opposé. Un seau retourné au sol évoque le temps du repos.

Kit avec mode d’emploi à installer soi-même
Eléments: 12 bouteilles étiquetées avec détergents / 16 clous / un seau / un balai / un mop / une balayette / une pelle / un mode de fabrication


« Fée du logis » (Perfect home-maker)
Unique piece: Galerie Aline Vidal
Florence Doléac, Paris 2004
Picture credit: Morgane Legall

« Fée du logis » housekeeping kit is a wall installation that transforms domestic drudgery into the act of a household aesthetician. Each product colour corresponds to a specific detergent for a material - wood, ceramics, glass, textile, etc...- as well as a perfume. A tool kit is suspended facing it in the angle of the opposite wall. A bucket turned upside down evokes the time for relaxation.

Medium: kit with instructions for use, for self-installation / 12 labelled bottles with detergents, 16 nails, bucket, broom, mop, dustpan and brush, plus instructions for making