"Naufragés sur lit de moquette"
Exposition CRAC LR, Sète / Des constructeurs éclectiques II, Commissariat Lise Guéhenneux, du 14 mars au 11 mai 2008
Florence Doléac, Mars 2008, Sète
Bande sonore: Laurent Siksous
Photo 1: Florence Doléac & Photo 2/3: Marc Domage

Ce dispositif de repos collectif à positions multiples est constitué d'un ensemble de boules d'air aux dimensions variables, maintenues par une housse de laine tissée; le motif écossais pixellsé évoque une allégorie numérique de la belle bleue tourmentée. Les contours souples d'une tielle* géante peut sauver une dizaine de naufragés.

* La tielle est une spécialité culinaire sétoise, tourte à base de poulpe, de tomate et d'épice.

Matériaux: 22 balles PVC gonflées, moquette de laine, collier colring, bande sonore.
Diamètre: 3,20m/ H 75 cm


"Naufragés sur lit de moquette" (Shipwrecked on a bed of carpet)
Exhibition at CRAC LR, Sète / Des constructeurs éclectiques II, curator Lise Guéhenneux, Sète
Sound tape: Laurent Siksous
Picture credits: picture 1: Florence Doléac, picture 2&3: Marc Domage

This collective rest device with multiple positions is made up of air balls of various dimensions held together by a woven wool cover; its pixelated tartan pattern evokes a digital allegory of the tormented beautiful blue. The soft outlines of a giant tielle* can save about ten shipwrecked victims.

* Tielle is a traditional dish from Sète, a pie with octopus, tomato ans spices.

Medium: 22 inflated PVC balls, wool carpet, cable ties, sound tape
Diameter: 3,20m x H 75cm