« AV VA »
Enseigne pour la galerie Aline Vidal, rue Bonaparte à Paris
Florence Doléac, Paris 2004
AV VA est une enseigne lumineuse suspendue dans la rue, perpendiculairement à la circulation, pour jouer du double sens de lecture. Les initiales AV d’Aline Vidal que l’on peut lire en remontant la rue qui sont aussi AV « d’à vendre » ou AV, d’avé Maria deviennent dans l’autre sens de marche un simple VA, incitatif à la visite de la galerie.
Matériau: néon
« AV VA »
Sign for Galerie Aline Vidal, Rue Bonaparte, Paris
« AV VA » is a neon sign hanging in the street perpendicular to the traffic, which is a deliberate play on its double meaning. The initials AV of Aline Vidal which you read on going up the street, and which can also be read as the AV of "à vendre" (for sale) or "Ave Maria", become a simple VA (go), encouraging a visit to the gallery, when you walk in the other direction.
Medium: neon
